---

Vorwort
Gewalt in Partnerschaften gerät - nicht zuletzt durch das Gewaltschutzgesetz - zunehmend in den Blickpunkt. Vergessen werden dabei manchmal die Kinder, die in das Drama der Gewalt durch das Miterleben und durch die besonderen Beziehungen, die sie an die Eltern binden, verstrickt sind.

Die Eltern verlieren in gewalttätigen Konflikten leicht das Kind aus dem Blick. Der Konflikt verstellt den inneren Raum und sie sehen nicht, wie ihr Kind das Geschehen zwischen den Erwachsenen erlebt, sich vielleicht schuldig fühlt, hin- und her gerissen ist in seiner Loyalität, mit leidet und selbst zum Opfer wird.

Das Gewaltschutzgesetz vom Januar 2002 verbessert zwar den Schutz von durch Gewalt bedrohten Personen, vor allem von Frauen, berücksichtigt aber nicht ausreichend die Interessen und das Erleben von Kindern.

Die Polizei weist zu Recht darauf hin, dass sie nur für die Erstintervention zur Gefahrenabwendung zuständig ist. Die Frauenhilfe erkennt, dass Kinder von Müttern in Frauenhäusern eigene bzw. andere Unterstützungsmodelle benötigen, als sie von der Frauenhilfe angeboten werden. Männerprojekte beklagen, dass sie oftmals keinen Kontakt zu den weggewiesenen Männern bekommen.

Für die Jugendhilfe und den Kinderschutz ergeben sich neue Zugänge und komplexe neue Kooperationsbeziehungen. Insbesondere brauchen Kinder Möglichkeiten der Verarbeitung ihrer Erfahrung der Gewalt zwischen ihren Eltern. Ihr Wohl muss bei jeder Intervention mitgedacht werden. Beide Elternteile brauchen Hilfe und Klärung, wie sie Verantwortung für das Kind wahrnehmen können und wie sie miteinander kooperieren können.

Die Fachtagung macht zum Thema:

• Das Erleben der Kinder bei Partnerschaftsgewalt und das Ausmaß ihrer Schädigung
• Hilfen für Kinder zur Verarbeitung
• Modelle der Zusammenarbeit zwischen Frauenhilfe, Polizei, Männerangeboten und der Jugendhilfe im Interesse der Kinder
• Familienorientierte Hilfen
• Probleme des Umgangs

Die Fachtagung richtet sich an Fachkräfte der Jugendhilfe, aus Jugendämtern, Beratungsstellen sowie Kinderschutzeinrichtungen. Darüber hinaus sind weitere Professionen (Frauenhilfe, Polizei, Männerprojekte, FamilienrichterInnen, KinderärztInnen u.a.), wie auch VertreterInnen aus Verbänden und Fachpolitik, angesprochen.

---

Programm
Donnerstag, 20.November 2003
Eröffnung und Grußwort
10.30 - 11.00 Uhr	Georg Kohaupt Die Kinderschutz-Zentren Rainer Martin Märkische Kliniken GmbH Ärztliche Beratungsstelle Lüdenscheid Dr. Wolfgang Schröder Sozialdezernent der Stadt Lüdenscheid
Vorträge
11.00 - 12.00 Uhr	Krisen der Männlichkeit in Konfliktfamilien und ihre Folgen. Herausforderungen für Hilfe und Beratung Prof. Dr. Vera King, Universität Hamburg, Fachbereich Erziehungswissenschaften |zur Person/Abstract|
12.15 - 13.15 Uhr	Gewaltschutzgesetz und Wegweisungsrecht: Chance oder Störfaktor am Kindeswohl orientierter Arbeit? Dr. Thomas Meysen, Deutsches Institut für Jugend- und Familienrecht (DIJuF) Heidelberg |zur Person/Abstract|
13.15 - 14.15 Uhr	Mittagspause
Vortrag
14.15 - 15.15 Uhr	Beziehungsgewalt öffentlich gemacht - der erste Schritt zur Veränderung? Jürgen Zimmermann-Höreth, Familienberatungsstelle der Stadt Köln |zur Person/Abstract|
Arbeitsgruppen
15.30 -17.30 Uhr	Verstrickt und Allein - Kinder im Konfliktfeld von Partnerschaftsgewalt Brigitte Topp-Deckers, Kinderschutz-Zentrum Köln |zur Person/Abstract| Beziehungsgewalt öffentlich gemacht - der erste Schritt zur Veränderung? Jürgen Zimmermann-Höreth, Familienberatungsstelle der Stadt Köln |zur Person/Abstract| Partnerschaftsgewalt in Migrantenfamilien- aus der Arbeit mit Flüchtlingen und griechischen Migranten Joannis Mavroidopoulos, Doro Klandermann, Fachbereich Migration, Diakonisches Werk Lüdenscheid-Plettenberg |zu den Personen/Abstract| [Diese Arbeitsgruppe fällt leider aus!] Organisation eines Netzwerkes zur Umsetzung des Gewaltschutzgesetzes in Köln Klaus Völlmecke , Amt für Kinder, Jugend und Familien, Köln |zur Person/Abstract| Parteiliche Beratung für Mütter Sigrid Bürner, Bundesverband autonomer Frauennotrufe e.V., Kiel |zur Person/Abstract|
Freitag, 21. November 2003
Vorträge
9.00 - 10.00 Uhr	Gewalttätige Konflikte in der Familie im Erleben von Kindern - Strukturen, Ursachen, Prävention und Intervention Renate Blum-Maurice, Kinderschutz-Zentrum Köln |zur Person/Abstract|
10.30 - 11.30 Uhr	Polizeiliche Intervention als Einstieg in die Hilfe Ute Nöthen-Schürmann, Opferschutzbeauftragte der Polizei Krefeld |zur Person/Abstract|
12.00 - 13.00 Uhr	Mittagspause
Arbeitsgruppen
13.15 -14.45 Uhr	Gruppenpsychotherapeutische Angebote - eine Chance für die Kinder Anett Stein, Evangelische Beratungsstelle Köln |zur Person/Abstract| "Wenn der Papa die Mama schlägt ..." - Gruppentherapeutische Arbeit mit gewalttätig gewordenen Männern Kay Wegner, Beratungsstelle im Packhaus, Kiel |zur Person/Abstract| Partnerschaftsgewalt und die Konsequenzen für den Umgang Dr. Eginhard Walter, Bezirksjugendamt Tempelhof-Schöneberg, Berlin |zur Person/Abstract| Opferkarrieren - Beziehungsfallen in der Beratung misshandelter Frauen Dr. Christine Maihorn, Kinderschutz-Zentrum Berlin |zur Person/Abstract| Wohnungszuweisung und "Go-Order" in der familiengerichtlichen Praxis Ingrid Sell, Familienrichterin, Amtsgericht Northeim |zur Person/Abstract| [Diese Arbeitsgruppe fällt leider aus!]
Fazit
15.00 - 15.30 Uhr	Hilfe ist mehr als Intervention Versuch einer Zusammenfassung Georg Kohaupt, Kinderschutz-Zentrum Berlin
15.30 - 16.30 Uhr	Live Chat bei Kaffee und Kuchen mit den ReferentInnen und AG-LeiterInnen

Der Veranstalter weist darauf hin, dass Programmänderungen möglich sind.